I will resume session bookings starting in February.
I had taken a break to prepare for my career after graduating from university, but I am really looking forward to seeing you again after such a long time.
Thank you so much to everyone who reached out or inquired during my break, and to those who expressed their concern.
I’m sorry for making you worry, and thank you for waiting for me.
I want to talk about what you've been doing, what you've been doing thinking, and what kind of fantasies you've been dreaming about while we haven’t seen each other. I want to have a session that only you and I can create as soon as possible.
I can’t wait to see you.
Regarding my return, here is some information about the booking process. Please read the following and contact the reception.
[Start Date] From February
[Format] I will only be availalbe for appointments in advance.
[Available Days] Please contact the reception. I won't be available on Thursday, Friday, and Saturday.
Also, I will only be accepting repeat members.
I am really looking forward to seeing you again.
Let’s make it a dream-like time!
+++++
This is translated from her post in Japanese;